FRUIT TALKS
DOMENICA 31 / SALA DI RE ENZO / ORE 17.00
Appunti sul lavoro editoriale del filmmaker Chris Marker con Paolo Caffoni (Archive Books) e Lilia di Bella (Archive Appendix)
Da qualche anno come Archive Books e ci siamo occupati della trasposizione del materiale filmico e dell’immagine in movimento in forma editoriale, sia attraverso la collaborazione con diversi artisti e curatori, sia durante le lezioni alla Nuova Accademia di Belle arti di Milano nel corso Design per l’editoria. È in questi contesti, e in questo campo di interesse, che avviene anche l’incontro con il lavoro del filmmaker, sceneggiatore, fotografo, artista visivo, scrittore, grafico e redattore Chris Marker.
Chris Marker, Sans Soleil, 1983. Fermo-immagine.
A partire dalla mostra curata nel 2006 da Jason Simon alla Orchard Galery di New York, assistiamo a una progressiva riscoperta dell’attività editoriale di Chris Marker, di cui forse il momento più significativo può essere rintracciato nella collaborazione con l’editore Seuil negli anni Cinquanta e Sessanta, per cui Marker cura la collana di “travel books” Petite Planète.
La relazione fra la forma filmica e quella editoriale, lo schermo e la pagina attraverso il montaggio di immagini e testo è una costante del lavoro di Marker. Per Marker, fra i più importanti innovatori del cosiddetto “film-saggio”, il libro è un “sostituto” dell’esperienza filmica. Durante la presentazioni guarderemo assieme estratti dai film e dalle pubblicazioni di Marker, per capire come la modulazione delle forme e dei contenuti attraversa in maniera liquida i diversi medium e costituisce un ritorno e una variazione di alcuni dei temi cari all’autore: il viaggio, l’immagine della donna, la memoria e il conflitto mondiale.
Archive Books è una casa editrice di base a Berlino e Milano, pubblica in inglese, italiano, tedesco e francese. Attraverso la produzione di diversi formati: antologie, saggi, libri d’artista e riviste, la linea editoriale di Archive Books prende forma nella collaborazione con autori che si avvalgono di archivi e pratiche documentarie per offrire, a partire dal campo dell’arte contemporanea, uno sguardo su temi controversi come quelli delle condizioni del lavoro, le psicopatologie del capitalismo, il post-colonialismo, la relazione fra memoria storica e quella biografica, i processi di formazione. Archive Kabinett è uno spazio dedicato all’editoria nella sua forma espansa: incontri, ricerca, screening, presentazioni, mostre e bookshop. Archive Appendix è uno studio per la progettazione grafica nel campo editoriale e della comunicazione. A partire dal 2014, Edizioni Temporale pubblica in lingua italiana riflessioni sull’estetica nella forma di piccoli saggi-manifesto.